Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - emaansaid

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 29
1 2 Next >>
45
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Sadece...
Sadece susarak özlüyorum seni, hiç tanımadan ne garip

Completed translations
English I just miss you by keeping silent, without knowing you. How weird...
Arabic كم هو....الشوق
26
Source language
English I was afraid to let you in here
I was afraid to let you in here
egyptian arabic

Completed translations
Arabic لقد خشيت أن أدعك هنا.
54
Source language
Arabic لحظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي...
لحظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي بمرغوبه.
This was someone's Facebook status update.

Completed translations
English Wait for me for a second and take me with you to the beautiful country
210
Source language
This translation request is "Meaning only".
English entertainment in japan
I'm writing this message to tell you that japanese feel that their working week is long and tiring because they are hard working people.But once the week-end comes,they like to profit from their leisure time.well,as you know,we are keen on Karaoke.
langue arabe

<edit> "entertenment" with "entertainment", and "karaok" with "karaoke"</edit>

Completed translations
Arabic التسلية في اليابان
242
Source language
Arabic العلاقات الجنسية غير السوية لا تمر دون أمراض...
العلاقات الجنسية غير السوية لا تمر دون أمراض وأوجاع، ولأنها دائمًا ما تمتزج بتعاطي العقاقير والمخدرات، فإن الأخطار دائمًا ما تكون أكبر؛ لذا فإننا تكملة لمقال الشذوذ الجنسي الذي نُشر، نريد أن نلفت الانتباه إلى بعض الأمراض التي قد انتشرت كالوباء بين الشواذ جنسيا

Completed translations
English Abnormal sexual relations don't end without diseases
German Homosexuelle Beziehungen führen immer zu Krankheit
208
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic لماذا عندما أشتاق اليك تنساب دموعي؟ لماذاأرى دوما...
لماذا عندما أشتاق اليك ينتحب قلبي؟
لماذا أجد يقينا في قلبي أني سألقاك ؟..أهي ثقتي بأن الله يعطي العبد ما يطلبه بصدق؟
لماذا زهدت في كل ما سواك من الرجال ولا أرضى بأحد غيرك؟؟
أنت لا تعلم من أنت عندي لكن كلماتي تعجز عن الشرح

Completed translations
Turkish Seni özlediğim vakit, niçin kalbim ağlıyor?
17
Source language
English Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Completed translations
Bulgarian Как аджеба да говорим с момичетата?
French Dites, Comment parler aux filles?
Polish Powiedz, jak rozmawiać z ...
Swedish Säg, hur pratar man med tjejer?
Spanish ¿Cómo hablar con las chicas?
Dutch Vertel, hoe praat je met meiden?
Brazilian Portuguese Diga, como falar com as garotas?
Chinese simplified 如何与女孩交谈
Turkish Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norwegian Si, Hvordan snakke til jenter
German Sag´...
Icelandic Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Russian Скажи, как разговаривать с девочками?
Czech Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Chinese traditional 如何與女孩交談
Romanian Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finnish Sanopa..
Greek Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portuguese Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thai เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabic أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Lithuanian Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrainian Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Croatian Reci, kako rozgovarati ...
Macedonian Кажи, како да се зборува со девојки?
48
Source language
English When they talk about real friendship they talk...
When they talk about real friendship they talk about us.
Ingen speciell dialekt, bara standard arabiska

Names removed according to Rule [1] <Lilian>

Completed translations
Arabic إنهم عندما يتحدثون عن الصداقة الحقيقة فإنهم يتحدثون عنا
119
Source language
English Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Completed translations
French Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanish Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinese simplified 您提交的译文正在审核中
Polish Twoje tumaczenie jest oceniane...
Romanian Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turkish Çeviriniz değerlendirilmekte
Swedish Din översättning är under utvärdering
Italian La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbian Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgarian Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brazilian Portuguese Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Greek Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korean 번역물이 평가되는 중입니다.
Dutch Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danish Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalan La teva traducció està sent avaluada.
Hebrew תרגומכם מוערך כעת
Bosnian Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanian Përkthimi juaj po vlerësohet
Faroese Tíverri
Icelandic Því miður
Arabic ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Czech Váš překlad se hodnotí
Slovak Váš preklad sa overuje
Hungarian A fordításod jóváhagyásra vár
German cucumis de
Finnish Pahoittelemme
Lithuanian Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norwegian Din oversettelse blir evaluert
Portuguese A sua tradução está a ser avaliada
Slovenian Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinese traditional 您提交的譯文正在審核中……
Russian Ваш перевод сейчас оценивается
Latvian Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latin Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malay Terjemahan anda sedang dinilai
Breton Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolian Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainian Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonian Teie tõlget hinnatakse
Nepali तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesian terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamese Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbaijani Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgian თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frisian Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macedonian вашето преведување се оценува
Ancient greek Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croatian Vaš prijevod upravo procjenjuju
Farsi-Persian ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic أحبك ولن تتوقف والاعتذار (على ما فعلت... وآسف لأنني لا
أحبك ولن تتوقف والاعتذار (على ما فعلت... وآسف لأنني لا
,,,

Completed translations
English I love you and my love won't end
Polish Kocham CiÄ™ ...
262
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I know that bone injury is so painful. I feel...
I know that bone injury is so painful, and painkillers make u unaware of anything. I feel ur pain & pray for ur recovery. am sorry for being so noisy, , pressing, demanding. but it is so hard being unable to reach u, mad with worry. I'll stop contacting u ,I promise. it was so hard to talk with ur sis again.

Completed translations
Turkish Bedensel zararın
1 2 Next >>